聖壇處的應答詩[5],如上。 誰吩咐,等等。
對祭司,等等。
禱告。
我們的主神啊,祢愛那甜美的芬芳如何在我們裡面呼吸;我們的靈魂因認識祢的真理而得光照:願我們配得從祢聖潔的天上領受祢愛子的顯現:在那裡我們將向祢獻上感謝,同時,在祢的教會中不斷榮耀祢,那教會戴著冠冕並充滿各樣幫助與祝福,因為祢是主與父,萬有的創造者。
III. 獻香禱告。
我們將重複那歸於祢榮耀三位一體的讚美詩,父、子與聖靈。
在禁食日。
並且因為,等等。
在聖徒紀念日。
良善的救主,我們生命的穩妥保護者;我們應當不斷感謝祢,崇拜並榮耀祢,萬有之主啊。
在課文處。[6] 祢是聖潔的,配得讚美,大能的,不朽的,祢住在聖所中,祢的旨意安息在其中:主啊,求祢垂顧我們;憐憫我們,憐恤我們,因為祢在一切環境中都是我們的幫助者,萬有之主啊。
IV. 在使徒書處。[7] 我們的主神啊,求祢光照我們默想的動向,以聆聽並理解那關於祢賜生命且神聖命令的甜美教導;並藉著祢的恩典與憐憫,賜給我們從中獲取適合靈魂與身體的愛、希望與救恩的確據,我們將不斷地、永遠地向祢唱出永恆的榮耀,萬有之主啊。
在禁食日。
歸於祢,智慧的統治者,等等。
V. 下來時,他在祭壇前說這段禱告以問候福音書。
祢,祢父那著名的種子,祢父本體的形象,祢在我們人性的身體中顯現,並在祢宣告的光中向我們升起,我們感謝祢,崇拜祢,等等。
主全能的神啊,我們懇求並祈求祢,與我們一同成全祢的恩典,並藉著我們的手傾倒祢的恩賜,即祢神性的憐憫與同情。願它們成為我們子民罪過的挽回祭,並成為祢牧場全群罪孽的赦免,藉著祢的恩典與溫柔的憐憫,愛世人的良善者,萬有之主啊。
低頭。
主全能的神啊,祢擁有聖潔的大公教會,因為祢藉著祢基督那偉大的受難,買贖了祢牧場的羊;並且從那確實與祢榮耀的神性同本質的聖靈的恩典中,賜下了真正聖職按立的等級;藉著祢的仁慈,主啊,祢恩准使我們的軟弱成為祢聖潔教會大身體中的屬靈肢體,使我們能為忠心的靈魂提供屬靈的幫助。現在,主啊,與我們一同成全祢的恩典,並藉著我們的手傾倒祢的恩賜:願祢溫柔的憐憫與祢神性的仁慈臨到我們,以及祢為自己所揀選的子民身上。(高聲)主啊,藉著祢的仁慈,求祢賜給我們,使我們眾人能一同,且在我們生命的每一天,同樣地取悅祢的神性,並配得祢恩典的幫助,在任何時候向祢獻上讚美、尊榮、感謝與崇拜,主啊。
凡未受洗的人,等等。[10] 祭司開始奧秘的應答詩[11],聖器管理員與執事將圓盤與聖杯放在祭壇上。祭司交叉雙手,說:[12]— 我們時刻並永遠向祢榮耀的三位一體獻上讚美。
願基督,祂為我們的救恩被獻上,並吩咐我們記念祂的死與復活,親自從我們軟弱的手中接納這祭物,藉著祂的恩典與憐憫,直到永遠。
阿們。
大能之主的祭壇上,直到祂的降臨,永遠。
阿們。
讚美,等等。
祢的記念,等等。
我們在天上的父,等等。
父的使徒,等等。
在聖潔的祭壇上,等等。
那些睡了的人,等等。
VIII. 祭司走近舉行儀式,在祭壇前三次俯伏,親吻祭壇中央,然後是右角與左角;向福音書一側俯伏,說:— 主啊,祝福,等等。
我的父輩、弟兄與師長,請為我禱告,願神賜給我能力與權柄來執行我所親近的這項事奉,並願這供物從我軟弱的手中被接納,為我自己,為你們,並為聖潔大公教會的全體,藉著祂的恩典與憐憫,直到永遠。
阿們。
願基督垂聽你的禱告,悅納你的祭物,接納你的供物,尊榮你的聖職,並藉著你的中保[15],賜給我們罪過的赦免與罪孽的寬恕,藉著祂的恩典與憐憫,直到永遠。
隨即他在另一側俯伏,說出同樣的話;他們以同樣的方式回應:然後他向祭壇俯伏,說:— 神,萬有之主,藉著祂的恩典與憐憫與我們同在,直到永遠。阿們。
並向在左側(書信一側)的執事俯伏,說:— 神,萬有之主,堅固你的話語,賜給你平安,並從我手中接納這供物,為我,為你,為聖潔大公教會的全體,並為整個世界,藉著祂的恩典與憐憫,直到永遠。
IX. 我們的主神啊,不要看我們罪孽的眾多,也不要因為我們罪惡的深重而轉離祢的尊嚴;而是藉著祢不可言喻的恩典聖化這祢的祭物,並藉著它賜下能力與權柄,使祢能忘記我們許多的罪,並在祢於
我們這些因祢豐盛的憐憫,而從罪惡與墮落中被救贖的人,祢使我們配得慶祝祢基督之身體與寶血的聖禮。我們向祢祈求幫助,以堅固我們的靈魂,使我們能以完全的愛與真實的信心(Faith),來執行祢所賜予我們的恩賜。
頌文(Canon)。
我們必將讚美、榮耀、感謝與敬拜歸於祢,現在、一直到永遠。
他以十字聖號畫十字,眾人回應:阿們。
願平安與你們同在。
願平安也與你的靈同在。
讓我們感謝、懇求並祈禱。
主啊,大能的神(God),藉著祢的憐憫與祢恩典(Grace)的幫助,扶持我的軟弱;使我配得在祢面前獻上這祭物,如同為眾人的共同幫助,並為榮耀祢的三位一體(Trinity),即父、子、聖靈(Holy Spirit)。
另一段禱告。[18] 噢,我們的主與神(God),請約束我們的思想,使我們不致在世俗的虛妄中徘徊。主我們的神(God),求祢賜我與祢愛的深情聯合,儘管我不配。榮耀歸於祢,基督。
主啊,求祢升入祢那著名光輝的居所;將謙遜的良種播種在我心中;並在祢恩典(Grace)的翅膀下,藉著祢的慈悲遮蔽我。主啊,若祢究察罪孽,誰能站立得住呢?因為祢有赦免之恩。[祭司私下作以下禱告:[19]— 噢,我們的主耶穌基督的母親,求祢為我懇求那由祢所生、獨生的神的兒子(Son of God),赦免我的過犯與罪惡,並從我這軟弱且罪孽深重的手中,接納這祭物,這是我這軟弱之人在此祭壇上所獻的,藉著祢為我的代求,噢,聖潔的母親。]
XI. 當執事說:「當警醒謹慎」等語時,祭司立即起身並揭開聖禮,移去覆蓋其上的面紗:他祝聖香料,並高聲誦讀頌文:
願我們主耶穌基督的恩典(Grace),神(God)父的愛,與聖靈(Holy Spirit)的團契,與我們眾人同在,現在,等等。[20]
阿們。
我們的心思在祢那裡,亞伯拉罕、以撒與以色列的神(God),榮耀的君王。
祭物已獻給神(God),萬有的主。
這是理所當然的。
願平安與你們同在。
主啊,主啊,求祢賜我一個在祢面前坦然無懼的面容,使我們能藉著從祢而來的確信,以良心脫離一切罪惡與苦毒,來完成這莊嚴且神聖的祭祀。主啊,求祢在我們彼此之間,以及對每一個人,播下愛、和平與和諧。
從每一張口都當得榮耀,從每一條舌頭都當得感謝,從一切受造物都當得敬拜與尊崇的,是父、子、聖靈(Holy Spirit)那可敬且榮耀的名。祂藉著祂的恩典(Grace)創造了世界,藉著祂的憐憫創造了其中的居民,藉著祂的慈悲拯救了人類,並向世人顯出極大的恩惠。主啊,祢的威嚴,有千萬天上的靈體,萬萬聖潔的天使,靈的軍隊,火與靈的僕役,都在讚美並敬拜;他們與聖潔的基路伯及屬靈的撒拉弗一同聖化並頌揚祢的名,不住地呼喊,彼此讚美。